-patch following file 
/data/pkgsrc/devel/gettext-tools/work/gettext-0.22.5/gettext-tools/src/po-xerror.c

+#include "po-error.h"

#if IN_LIBGETTEXTPO
# define program_name getprogname ()
#else
# include "progname.h"
#endif

+#if IN_LIBGETTEXTPO
+# include "getprogname.h"          /* gnulib provides the declaration + fallback */
+# define program_name getprogname ()
+#else
+# include "progname.h"
+#endif


-patch same file 
/data/pkgsrc/devel/gettext-tools/work/gettext-0.22.5/gettext-tools/src/po-xerror.c

+#ifdef __QNX__
+# include <sys/process.h>
+#endif

#if IN_LIBGETTEXTPO
# include "getprogname.h" 



- patch following file 
/data/pkgsrc/devel/gettext-tools/work/gettext-0.22.5/gettext-tools/libgettextpo/error-progname.c

+#ifdef __QNX__
+# include <sys/process.h>
+#endif

#if IN_LIBGETTEXTPO
# include "getprogname.h"


- patch following file
/data/pkgsrc/devel/gettext-tools/work/gettext-0.22.5/gettext-tools/libgettextpo/xerror.c

+#ifdef __QNX__
+# include <sys/process.h>
+#endif

#if IN_LIBGETTEXTPO
# define program_name getprogname ()


- patch following file 
/data/pkgsrc/devel/gettext-tools/work/gettext-0.22.5/gettext-runtime/gnulib-lib/getprogname.h

#include <stdlib.h>

+#if HAVE_SYS_PROCESS_H
+# include <sys/process.h>
+#endif

#if __GNUC__ || (__clang_major__ >= 4)
# warning "The include file getprogname.h is deprecated. Use <stdlib.h> instead."
#endif




## Build with following env variables 

[root@qnxpi /data/pkgsrc/devel/gettext-tools]# ac_cv_search_inet_ntop="-lsocket" ac_cv_search_inet_pton="-lsocket" /data/pkg/bin/bmake install


## After build regenerate PLIST 

cp /data/pkgsrc/devel/gettext-tools/work/.destdir/data/pkg/./lib/libtextstyle.so.2 /data/pkgsrc/devel/gettext-tools/work/.destdir/data/pkg/./lib/libtextstyle.so
cp /data/pkgsrc/devel/gettext-tools/work/.destdir/data/pkg/./lib/libgettextsrc-0.22.5.so /data/pkgsrc/devel/gettext-tools/work/.destdir/data/pkg/./lib/libgettextsrc.so
cp /data/pkgsrc/devel/gettext-tools/work/.destdir/data/pkg/./lib/libgettextlib-0.22.5.so /data/pkgsrc/devel/gettext-tools/work/.destdir/data/pkg/./lib/libgettextlib.so
cp /data/pkgsrc/devel/gettext-tools/work/.destdir/data/pkg/./lib/libgettextpo.so.5 /data/pkgsrc/devel/gettext-tools/work/.destdir/data/pkg/./lib/libgettextpo.so